1. Keep your eyes open.

Ráng quan sát kỹ.

2. Teri, keep the line open.

Teri, đừng ngắt máy nhé.

3. Keep your eyes and ears open, boys.

To mắt, căng tai ra nhé, các chàng trai.

4. Finding it harder to keep my eyes open.

Mẹ thấy thật khó để mở mắt ra.

5. How about we shut the paintballing area, keep the rest open?

Làm thế nào về chúng tôi đóng khu vực paintballing, giữ cho phần còn lại mở?

6. And keep your eyes open - the area is full of Yankees.

Và nhớ mở to mắt coi chừng - khu vực này đầy rẫy bọn Yankee.

7. * Keep your heart and mind open to new ideas, views, and solutions.

* Giữ tâm trí của các anh chị em cởi mở với những ý kiến, quan điểm và giải pháp mới.

8. Or do you avoid harsh words and keep the door to peace open?

Hay là bạn tránh nói những lời gay gắt để còn có thể làm hòa?

9. After three weeks in the country I can hardly keep my eyes open.

Sau ba tuần ở miền quê, ta hầu như không mở mắt nổi.

10. Walter, seal all doors behind us and keep hatch to Level-C open.

Walter, khóa hết các cửa sau chúng tôi và mở cửa sập đến tầng C.

11. Maybe you would have simply banned the Internet to keep the libraries open.

Có lẽ anh muốn cấm lnternet chỉ để thư viện tiếp tục mở cửa?

12. 10,000 bulldozers and 13,000 municipal workers deployed to keep the main roads open.

10.000 máy ủi và 13.000 công nhân thành phố được triển khai để dọn tuyết cho các con đường chính.

13. I'm keeping my options open.

Chú mở rộng các lựa chọn mà.

14. She has opened the door, and you would like to keep it open.

Cô ấy đã hé mở lòng mình và bạn không muốn cánh cửa đó đóng lại.

15. Keep listening with an open mind, even if what you are hearing displeases you

Hãy tiếp tục lắng nghe một cách cởi mở, dù điều đang nghe khiến bạn không vui

16. At the same time, her arms sweep open to help her keep her balance.

Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.

17. Keep the lines of communication with your partner open as these issues come up .

Hãy hoà hợp với chồng khi có nhu cầu .

18. After you read a scripture, keep your Bible open as you discuss the text.

Sau khi đọc câu Kinh Thánh, cứ để ngỏ Kinh Thánh khi bạn bình luận câu ấy.

19. The ship then began offensive antisubmarine patrols between Brazil and Africa, helping to keep the ocean supply lines open.

Nó bắt đầu các chuyến tuần tra chống tàu ngầm giữa Brazil và Châu Phi, giúp duy trì các tuyến đường hàng hải.

20. Keep open the lines of communication, always be approachable, and weigh carefully her preferences in the decisions you make.

Hãy trò chuyện cởi mở, hãy luôn luôn tỏ ra là người dễ gần gũi được, và xem xét kỹ lưỡng những sở thích của nàng trước khi quyết định.

21. (Revelation 3:14-18) The speaker said: “Keep your eyes open, and see responsible men as Jehovah sees them.”

(Khải-huyền 3:14-18) Diễn giả nói: “Hãy giữ mắt tinh tường và nhìn những anh có trách nhiệm theo quan điểm của Đức Giê-hô-va”.

22. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

23. In order to keep the water in control during construction, two sluices, artificial channels for conducting water, were kept open in the dam.

Để giữ và kiểm soát nước trong quá trình xây đập, hai cống-là các kênh đào được xây dựng để dẫn nước.

24. Return list items on separate lines (for checklist option and file open with--multiple

Đưa ra danh sách mỗi mục trên một dòng (dùng cho các danh sách lựa chọn và mở tập tin bằng--multiple

25. Keep moving and keep quiet!

cứ tiếp tục đi và giữ im lặng!

26. Relaxing the throat muscles also helps to keep the nasal passages open, and this will have a definite effect on the quality of your voice.

Thư giãn các bắp thịt ở cổ họng cũng giúp mũi được thông, và điều này chắc chắn ảnh hưởng đến giọng nói.

27. If your financial institution offers the ability to open accounts in USD, this option is preferred.

Nếu tổ chức tài chính của bạn cung cấp khả năng mở tài khoản bằng USD, tùy chọn này rất thích hợp.

28. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".

29. Keep your stock in tight, keep your weapon down.

Giữ báng súng thật chặt, hướng đầu súng của anh xuống dưới.

30. Keep breathing.

Giữ hơi thở đều.

31. Keep safe.

Đi mạnh giỏi.

32. Keep still!

ngồi im!

33. Keep breathing

Hãy giữ đều hơi thở

34. You tirelessly keep feeding it fuel to keep it alive.

Bạn không ngừng bỏ nhiên liệu vào lò sưởi để giữ cho nó cháy mãi.

35. Keep acting'tough.

Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

36. Keep it.

Cầm lấy.

37. Keep me posted and keep Carter out of my way.

Ráng cho tôi biết chi tiết, và cố giữ Carter tránh xa ra.

38. You keep the station safe, you keep the code safe.

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

39. Open... sesame!

Vừng ơi mở ra.

40. Open Sesame!

Vừng ơi mở ra!

41. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

42. Punctuation, Open

Dấu chấm câu mở

43. Free, open.

Tự do, cởi mở.

44. Open, Sesame.

" Vừng ơi mở ra. "

45. Open Sesame.

Vừng ơi mở ra.

46. Open Ocean.

Cửa biển.

47. Open up.

Há miệng ra.

48. Keep it controlled.

Kiểm soát tình hình.

49. Then keep him.

Vậy hãy giữ lấy anh ta.

50. Keep visuals simple.

Làm cho đồ vật để nhìn thật giản dị.

51. Keep the peace .

Giữ hoà khí .

52. Keep it holstered.

Giữ yên súng trong bao đi.

53. Keep the pace!

Đi đều bước!

54. Keep Desires Simple

Giữ cho ước muốn đơn giản

55. Keep me informed.

Nhớ báo cáo tình hình cho tôi.

56. Keep it down!”

Chạy chậm lại!”

57. Keep your seats.

Giữ ghế của các bạn.

58. Keep my share.

Giữ phần của tôi đi.

59. She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.

Chị được đề nghị cắt bỏ dạ con, nhưng đây là đề nghị không thể chấp nhận được với những người còn có nguyện vọng sinh con.

60. Keep order here!

Giữ trật tự.

61. Keep It Simple

Dạy sao cho dễ hiểu

62. Keep it tidy.

Giữ cho ngăn nắp.

63. Keep this button.

Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

64. Keep the painting.

Giữ bức tranh đi.

65. Keep after her.

Tiếp tục theo đuổi cổ.

66. Keep him happy.

Hãy làm ông ta vui vẻ.

67. Elevators keep crashing.

Thang máy vẫn bị hư.

68. Keep in touch.

Giữ liên lạc.

69. Keep me posted.

Thông báo kịp thời cho tôi nhé.

70. Keep it legal.

Hãy đảm bảo nội dung hợp pháp.

71. Keep yourselves safe.

Giữ cho bản thân an toàn nhé.

72. Keep them moving.

Tiếp tục lùa chúng đi.

73. These folds of muscle open and close the air passage through the larynx to let air in and out as well as to keep unwanted objects out of the lungs.

Hai nếp cơ này mở và đóng đường thông khí trong thanh quản, nhờ đó không khí vào và ra, đồng thời ngăn ngừa những vật lạ lọt vào buồng phổi.

74. We just need to keep this quiet and keep the launch smooth.

Ta phải giữ kín điều này và để buổi phát hành ổn thỏa.

75. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

76. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

77. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

78. Open the back!

Mở cửa sau ra!

79. No open seats.

Ko có chỗ trống, phải đợi

80. Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.

Mở thầu, mở cuộc gọi cho đấu thầu, hoặc đấu thầu được quảng cáo được mở cho tất cả các nhà cung cấp hoặc nhà thầu có thể đảm bảo khả năng đáp ứng.